Debes seleccionar un canal activo antes de crear rutas. Ve a Canales y haz clic en "Ver como Administrador".